Syri i Kaltër (Modré oko) – je výjimečně silný krasový pramen vyvěrající nedaleko města Gjirokastër. Křišťálově čistá voda zde tvoří kruhové jezírko, ze kterého vytéká řeka Bistrica. Samotný podzemní pramen nebyl zatím ještě zcela probádán, profesionální francouzští potápěči se dostali do hloubky 70 m, aniž by dosáhli dna jezírka. Jeho vody jsou ledově chladné, ve středu sytě modré a u okrajů ostře modravé, podobně jako duhovka a zornice lidského oka. Proto také vyvěračka dostala název „Modré oko“. Okolí tvoří stinný háj, zdejší duby a platany jsou velmi mohutné a porostlé břečťanem. Spolu s modravou hladinou vyvěračky tvoří půvabnou přírodní scenérii.
