Jak se v Řecku domluvit?

Pro Čecha je samozřejmě nejschůdnější cestou angličtina. Anglicky se domluvíte prakticky všude, je sice otázkou na jaké úrovni, ale k požadovanému výsledku se nakonec určitě doberete :-). Němčina už je vzácnější a mluví jí především recepční na hotelech nebo zaměstnanci v některých autopůjčovnách. Na ulici už to půjde ztuha.

Oficiálním jazykem státu je pak tzv. novořečtina. Novo-, protože se jedná o kontinuální vývojovou fázi antické staré řečtiny. Ale pozor! Až do roku 1976 probíhaly v novodobém řeckém státě boje o podobu oficiálního jazyka v tzv. „jazykové otázce“ mezi stoupenci uměle vytvořené formy jazyka (katharevusy) a těmi, kteří podporovali ten běžně používaný – přirozený jazyk, který nakonec zvítězil.

Autorkou textu je Michaela Smékalová.