Jazyk Nepálu - nepálština

Česko-nepálský slovník (on-line překladač)

Úředním jazykem je nepálština. Řadí se mezi indoárijské jazyky a kromě Nepálu se používá také v sousedním Sikkimu (stát na severu Indie). Na rozdíl od hindštiny, kde je patrný arabský vliv, je nepálština ovlivněná jazyky tibetsko-barmskými. Nepálština, stejně jako hindština a mrtvý jazyk sanskrt, používá písmo dévanágarí.

Leťte do Nepálu v dobré partě

V turistických oblastech umí většina lidí alespoň základy angličtiny a psát latinkou, ale pokud se odchýlíte od hlavního proudu, budete si muset vystačit s posunky. Nepálští průvodci mají na jazyky talent, a přestože se někteří neučili psát, angličtinu dokázali odposlouchat od svých západních klientů a domluví se velmi dobře. Angličtina je také obchodním jazykem.

Nejdůležitější slovo je v Nepálu namasté s krásně dlouhým a mečivým „ééé“ a sepnutými dlaněmi v úrovni srdce. Tento univerzální pozdrav můžete použít při setkání i loučení nebo prostě kdykoli, pokud nevíte, co říct. Slovo děkuji (dhanyabad) se v Nepálu příliš neužívá, poděkovat také stačí pouze sepnutím rukou a mírným úklonem.

Pokud chcete místní potěšit a trochu se s nimi sblížit, naučte se několik základních slovíček a frází:

Tapajko nám ke ho?Jak se jmenuješ?
Mero nám … ho.Jmenuji se …
Tapajlaj kasto ča?Jak se máš?
Tikča!Dobře.
Dalbhát míto ča!Ten dalbhát je velmi chutný.

Jak zní nepálština, můžete zjistit např. při poslechu národní hymny. Nová nepálská hymna s anglickými titulky byla představena v srpnu roku 2007. Každý den ji zpívají nepálské děti před začátkem vyučování.

Protože hradby hor rozdělují Nepálce do mnoha hlubokých údolí, mluví se v zemi mnoha dalšími jazyky a dialekty, celkem jich je prý 36. Patří mezi ně například tamangština, tibetština nebo newarština.

Autorkou textu je Klára Jakešová, všechna práva na použití jakékoliv části textu vyhrazena.